18.5.08

Más sobre el proyecto


-Descripción  (oficial de la página Web, traducida)

Se trata de un proyecto llamado Cape Farewell (www.capefarewellcanada.ca), y es apoyado por el Consejo Británico (www.britishcouncil.org/canada.htm) para crear conciencia sobre el calentamiento global. 

La sexta expedición de Cape Farewell, en septiembre del 2008, es la primera que se origina en Canadá. La expedición incluye a jóvenes canadienses de escuelas secundarias, que representan a cada provincia y territorio en Canadá, así como a un número de juventud internacional.

Además de los 16 estudiantes de Canadá, habrá estudiantes del Reino Unido, Alemania, Irlanda, México, Brasil y la India. junto a estos 28 jóvenes estudiantes van a ir 18 mentores adultos, científicos, educadores y personal. Por otra parte, el capitán del buque y la tripulación de 30, son miembros activos de la expedición y con mucha experiencia en viajes al Ártico.

El buque es el MV Academik Shokalskiy, un buque de investigación ruso construido en 1983 y modernizado a un alto nivel de seguridad, alojamiento, la preparación de alimentos y otros servicios. El barco es pequeño, ágil, y reforzado contra el hielo, capaz de alcanzar los rincones y grietas que muchos buques más grandes no pueden. Es la perfecta embarcación para la investigación y el juego, equipado con una sala de conferencias, biblioteca, sala de estar, sauna, puente abierto, kayaks y zodiacs. El barco pasa sus veranos navegando en el Ártico y los inviernos en la Antártica.

A eso yo solo le puedo añadir que es un viaje de 14 días que sale de Reykjavik y va costeando por el sur de Groenlandia hasta llegar a la isla canadiense de Baffin, terminando en Iqaluit. Pueden echarle un ojo en el mapa de arriba.

Deséenme suerte….

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Overview (from official web-page)

It is a project called Cape Farewell (www.capefarewellcanada.ca) supported by the British Council (www.britishcouncil.org/canada.htm) to raise awareness on global warming. 

Cape Farewell’s sixth voyage, in September 2008, is the first to originate in Canada. Its expedition includes Canadian youth from high schools representing every province and territory in Canada, as well as a number of international youth.

In addition to the 16 students from Canada, there will be students from the United Kingdom, Germany, Ireland, Mexico, Brazil, and India. Joining these 28 young students are 18 adult mentors, scientists, educators and staff. Moreover, the ship’s master and crew of 30, are active members of the expedition and highly experienced in Arctic voyages.

The ship is MV Academik Shokalskiy, a Russian research vessel built in 1983 and modernized to high standards of safety, accommodation, food preparation and other services. The ship is small, nimble, and ice-strengthened, capable of reaching the nooks and crannies that many larger ships cannot. She is the perfect vessel for research and play, equipped with a lecture hall, library, lounge, sauna, open bridge, kayaks and zodiacs. The ship spends its summers sailing the Arctic and winters in Antarctica.

To that I can add: It is a 14-day trip that sails from Reykjavik coasting the south of Greenland until arriving at the Canadian Baffin Island, ending at Iqaluit. You can have a look at the map above.

Wish me luck….  

15 comentarios:

Daniel Segura + Santiago Senties dijo...

Que pasion aqui Segura y Senites deseandoles suerte y que representen a Mexico con honor y sabiduria ya que somos los mejores en todo VIVA MEXICO!!

Ana & Andoni dijo...

hello Juan papi! jajaja how are you? the reason why i'm writing in english is because i'm in an english lesson, how is your portuguese'?? jajaj are the kids there friendly? well then good luck and have fun!
Ana Paula T. (tu vecina) jaja

Daniel Segura + Santiago Senties dijo...

Whats up ma men Segura and me (Senties) writing to you again but this time in english. We hope you luck and wish you an amazing trip!!

Ana & Andoni dijo...

hi i`m Andoni i don`t know if you know me but i still have to write you this comment for my english class. So god luk and have fun!!!

LorDaf-redcherry dijo...

Hello we are Dafnee & Lorena from form 4. We want to wish you luck and success in this trip! We also hope you enjoy and learn a lot. We congratulate you both for what you have done to go in this trip.
Have fun!!

Santi ago alons o dijo...

WASAAAA juan, is santiago I hope you enjoy your stay in Cape Farewell, I am writing you in English because I am in English class. How is the climate there?
I hope you have fun and ENJOY!

Caro & Ana dijo...

Hey!! We hope you are having a good time, how are the people there?
GOOD LUCK!

David Alatorre dijo...

que se la pasen increíble en canada, cuidado con los mosquitos por que transmiten enfermedades (por lo menos en saskatchewan) xD!! buen viaje a Reikiavik.
jajajaja
dile a carlos que se acuerde del llavero =]
nos vemos el 22 de regreso

Carlos David Perez dijo...

Good luck with the trip from lancaster

hi i`m Carlos i don`t know if you know me but i still have to write you this comment for my english class. So god luck and have fun!!!







from carlos

Juan Pablo dijo...

hi i`m Juan Pablo i don`t know if you know me but i still have to write you this comment for my english class. So god luk and have fun!!!

Paulina Serrano dijo...

Hi cuñis(juanpablo) and carlos we hope you are having fun! good luck!!! we are writing you in english because we are in english lesson =S
See you soon
bye bye
atte:pau and rebe

Ingrid Alejandre dijo...

Hi Im Ingrid, I want to wish you good luck in this trip! Have fun and Enjoy!! Im Writting this for my English Class...

Eusebio Balmori dijo...

Jonh told us to write in inglish, so if youre wandering why everyone writes in english , thats the reason. I hope you get along with the others in the boat. IYKWIM.

Betun10 dijo...

YO!, que se la pasen de huevos, no tienen ni idea de las envidia que les tengo, bueno... les deseo la mejor de la suerte y cuidado con los Frost Worms (si no entiendes Juan preguntale a carlosXD)

Bueno ya me voy, algunos de nosotros tenemos tarea

paxholt dijo...

Juan Pablo,

I really enjoy your blog and am so proud of you for being selected for this trip. Have a great time and keep posting!

Holt Daniel